pagina principale di Hufschmid 
 indice degli scritti tradotti in italiano

Nota di Eric Hufschmid

Qualcuno mi ha mandato questa trascrizione di questa puntata del programma radiofonico di William Cooper The Hour of The Time. Qui ne trovate una copia.
 
The Hour of the Time — L’Ora del Tempo n°810
La Fratellanza del Serpente

di William Cooper

23 febbraio 1996

[l’originale è qui ]


(WC): State ascoltando The Hour of the Time e io sono William Cooper. Signore e signori stasera sarà una puntata particolarmente ghiotta. Assicuratevi quindi di avere penna e carta al vostro fianco e tutto il necessario per evitare la sete: un bicchiere d’acqua, o un bicchiere di latte, o qualsiasi altra cosa della quale avete bisogno per restare seduti per un’ora. Mangiatevi una busta di brezel, per non perdervi — di certo non volete perdervi, spero che non vi perdiate — anche una sola parola di questa trasmissione. In sostanza, la puntata di oggi potrebbe essere aggiunta alla serie Mystery Babylon [letteralmente, Misteri di Babilonia], così, per chi di voi ha una copia delle trasmissioni di quella mia serie, potrebbe essere una buona idea registrare la trasmissione di stasera. Considerate la puntata di oggi come parte della vostra formazione continua sul come [nel mondo] si sia arrivati qui, e sul chi sta portando avanti le cose, e su che cosa significa tutto questo. La puntata di stasera non verterà sul risolvere tutto questo, ma vi presenterà il Mistero, il quale tuttavia è cruciale per ciò che sta accadendo oggigiorno e credo che, quando alla fine questo Mistero sarà risolto, ciò che sarà presentato al mondo sarà un inganno di portata enorme e potrebbe in effetti distruggere letteralmente una chiesa cristiana. Dovreste quindi ascoltare la puntata di oggi, specialmente se siete cristiani.

Copertina del libro Behold a Pale Horse (*) di William Milton Cooper, 1990

(*) Letteralmente,  “Vidi, un cavallo pallido,” cf. “Guardai e vidi, un cavallo pallido; e il nome di chi lo cavalcava era Morte e l’Inferno lo seguiva,” Apocalisse 6:7-8, ndt.

[Musica di apertura]

Signore e signori, il presidente [statunitense] Wilson Woodrow disse:
“C’è un potere così organizzato, così sottile, così completo, così pervasivo, che è meglio non alzare la voce al di sopra del proprio respiro quando si parla per condannarlo.”
— il presidente [USA] Wilson Woodrow

[In figura: Capitolo 2 / Società Segrete e il Nuovo Ordine Mondiale / [la citazione di cui sopra]]


E tenete a mente che si trattava del Presidente degli Stati Uniti d’America, un individuo molto potente, molto ben connesso, che sapeva di cosa stava parlando.

[Lettura tratta dal capitolo 2, intitolato Secret Societies and the New World Order, del libro Behold a Pale Horse di William Milton Cooper.]
La storia è piena di voci sussurrate che parlano di società segrete, di racconti che narrano di anziani o di sacerdoti che custodivano la conoscenza proibita dei popoli antichi. Tutte le popolazioni hanno documenti scritti che parlano di individui prominenti riuniti in segreto che dirigevano il corso della civilizzazione.

La società segreta più antica [(WC): documentata] è [(WC): nota come] la Fratellanza del Serpente, detta anche la Fratellanza del Drago, ed esiste tuttora sotto molti nomi diversi. La Fratellanza del Serpente è dedita a custodire i “segreti dei secoli” e al riconoscimento di Lucifero come unico vero Dio. Se non credete in Dio e nell’esistenza di Lucifero, o di Satana, dovete capire [(WC): signore e signori] che in moltissimi ci credono. Io non credo al razzismo, ma milioni di individui ci credono e questo loro credere e le loro azioni basate su questo loro credere hanno un effetto sulla mia vita [(WC): che io ci creda o no.] È chiaro che la religione ha sempre svolto un ruolo significativo nel percorso intrapreso da queste organizzazioni. La comunicazione con una fonte più alta, spesso divina, è una qualcosa considerato familiare per la quasi totalità delle persone.

I segreti di queste società segrete sono pensati per essere così profondi che solo i pochi eletti, ben addestrati, sono in grado di comprenderli e di utilizzarli. Questi eletti usano la loro conoscenza speciale a beneficio di tutta l’umanità [(WC): o così dicono; e sappiamo che alcuni lo fanno effettivamente]. Almeno, questo è ciò che sostengono. Come facciamo a saperlo dal momento che le loro conoscenze e le loro azioni sono state [(WC): mantenute] segrete? [(WC): Ebbene, signore e signori, per coloro che sono diligenti e ne sono alla ricerca è tutto lì.] Fortunatamente, in alcuni casi queste informazioni sono diventate di dominio pubblico. [(WC): La stragrande maggioranza è nascosta in scritti esoterici celati da un linguaggio simbolico.]

Ho trovato molto interessante che per la maggior parte delle società tribali primitive, se non per tutte, ne facevano parte tutti gli adulti [(WC): intendo ogni singolo adulto]. Di solito gli adulti erano suddivisi in uomini e donne. Il gruppo degli uomini solitamente dominava la coltura. Sorprendentemente, questo rispecchia esattamente la situazione di molte società segrete del mondo civilizzato [(WC): di oggigiorno]. Ciò può significare solitamente che queste società segrete non operavano in contrasto con l’autorità stabilita [(WC): dato che tutti gli adulti facevano parte di tali società segrete], ma per esse [in quelle civilizzazioni antiche, e cioè nelle nostre società tribali primitive]. In realtà, si potrebbe dire che effettivamente le società segrete fossero loro stesse l’autorità stabilita [(WC): in quella situazione particolare]. Ciò tenderebbe a rimuovere la validità di qualsiasi argomentazione che sosterrebbe che tutte le società segrete sarebbero dedite alla “distruzione dell’autorità costituita,” nel caso almeno delle società segreta composte dalla maggioranza o dalla totalità dell’intera popolazione sulla quale hanno un effetto. [(WC): Vi posso assicurare, signore e signori, [risata] che oggigiorno solo] pochissime società segrete rientrano in questa categoria.

Le società segrete rispecchiano infatti molte sfaccettature della vita ordinaria. C’è sempre un elemento di esclusività nell’appartenenza ad esse, con la conseguente importanza attribuita ad esserne o diventarne un membro. Questo si trova in tutte le associazioni, anche quelle non segrete, quali le squadre di calcio o i Country Club [circoli sportivi ricreativi esclusivi in USA, ndt]. Questa esclusività dell’appartenenza è in realtà una delle armi più potenti delle società segrete. Utilizzano [allo scopo] segni, parole d’ordine, e altri strumenti che, in tutto il mondo, hanno sempre svolto funzioni preziose nelle organizzazioni dell’uomo. Il motivo dichiarato, quasi sempre diverso dal vero motivo, per l’esistenza delle società è importante. Può essere di qualunque genere, ma di solito è fraterno [(WC): e viene detto che tale esistenza sia per il bene della collettività] e si trova in tutti i gruppi di pressione nei quali gli esseri umani si aggregano.

Il cameratismo è particolarmente importante. Condividere disagi o segreti è sempre stato un brivido speciale per l’uomo. Chiunque abbia mai subìto le durezze del centro-addestramento-reclute è probabile che non dimenticherà mai la sensazione speciale di appartenenza e di cameratismo condivisa tra le vittime del sergente istruttore-reclute o del comandante della compagnia. [(WC): e sì, le ho chiamate volutamente “vittime” perché è questo esattamente ciò che sono. Il loro mondo è frantumato, distrutto, e uno nuovo viene costruito del quale diventano parte.] È un’emozione che scaturisce dall’iniziazione. [(WC): una rinascita se volete; ecco perché tutta questa roba dei [cristiani] rinati è molto pericolosa. Vedete: o siete cristiani o non lo siete; o avete accettato Cristo o non l’avete; o siete stati battezzati o non lo siete stati, e si può essere rinati ogni giorno per 365 giorni l’anno per ogni anno per il resto della propria vita senza che cambi alcunché. E questo vale per ogni altra religione e per tutte le società segrete.] Gli strumenti più potenti di qualsiasi società segreta sono il rituale e il mito associati all’iniziazione. [(WC): Vedete,] Queste cerimonie speciali vincolanti hanno un significato molto profondo per i partecipanti.
(WC): È irrilevante che comprendano o no la cerimonia, o la relativa simbologia, o il vero significato. È l’elemento di specialità, l’emozione, la consapevolezza di essere uno dei pochi che hanno sperimentato questa iniziazione e che sono stati accettati da un gruppo di uomini che si definiscono l’élite, gli eletti, la razza speciale, la razza superiore. Tra questi attributi, sceglietene uno o addirittura sceglieteli tutti perché di solito sono tutti pertinenti.
L’iniziazione [(WC): signore e signori] svolge diverse funzioni che compongono il cuore e l’anima di ogni vera società segreta. [(WC): Si può formare una società segreta, se lo si desidera, ma non senza un qualche tipo di iniziazione speciale che separa la persona dal resto del mondo e le provoca nella mente, letteralmente, una rinascita emotiva, una nuova possibilità con una fratellanza o una sorellanza che promette fedeltà eterna a quella persona.] Come per il centro-addestramento-reclute, nell’iniziazione alle forze armate, aspetti importanti del pensiero umano, universalmente convincenti sono fusi per formare e mantenere gli sforzi del gruppo di persone in questione indirizzati in una certa direzione. L’iniziazione vincola i membri insieme nel misticismo.

I neofiti, acquisendo la conoscenza di un segreto, acquisiscono uno status speciale. Il significato antico di “neofita” è “piantato di nuovo” o “rinato.” Un’iniziazione più alta è in realtà una promozione che ispira la lealtà e il desiderio di spostarsi fino al gradino successivo. Gli obiettivi della società [segreta] sono rinforzati, inducendo l’iniziato ad agire nella vita quotidiana verso quegli obiettivi. [(WC): la maggior parte non capirà mai e poi mai che cosa stanno facendo, ma] Ciò comporterà un cambiamento nell’azione politica e sociale del membro. Il cambiamento è sempre nel migliore interesse degli obiettivi dei vertici della società segreta.

I capi [di una società segreta] sono chiamati adepti [(WC): sacerdoti, coloro i quali sono illuminati, i mille punti di luce, le stelle del firmamento del cielo, [risatina] e potrei andare avanti]. Questo può essere meglio illustrato dal concetto del soldato addestrato a seguire gli ordini senza pensare. Il risultato è spesso il ferimento o la morte del soldato per la realizzazione dell’obbiettivo del comandante che può o può non essere per il bene della collettività generale [(WC): e certamente non per il bene del soldato; adesso forse potete capire il motivo dell’ira degli alti ranghi militari [statunitensi] abbattuta sullo specialista [militare statunitense] Michael New [deferito alla corte marziale] quando si è rifiutato di indossare l’uniforme delle Nazioni Unite].

L’iniziazione è un mezzo per ricompensare uomini ambiziosi fidati. Noterete che più è alto il grado di iniziazione e meno numerosi sono i membri che possiedono quel grado. Questo non perché gli altri membri non sono ambiziosi, ma perché viene eseguito un processo [(WC): un processo!] di selezione molto attenta. Si raggiunge una posizione in cui nessuno sforzo [da parte del membro] è sufficiente senza la spinta dei membri di grado superiore. La maggior parte dei membri non procede mai oltre questo punto e non viene mai a sapere il fine vero e segreto del gruppo. Il membro bloccato in quella posizione da quel punto in poi servirà solo come parte della base del potere politico, come in effetti ha sempre fatto. [(WC): Egli fornisce un consenso politico che conduce il corpo politico lontano da dove sarebbe andato se questo corpo di base di persone non fosse mai esistito.] Si può intuire ormai che l’iniziazione è un modo per determinare chi può e non può essere considerato affidabile [(WC): chi crede nel mistero assorto a Dio e chi no.]

Un metodo per decidere esattamente chi diventerà un adepto può essere deciso durante l’iniziazione chiedendo al candidato di [(WC): letteralmente] sputare sulla croce cristiana. Se il candidato rifiutasse, i membri si congratulerebbero con lui dicendogli: “Hai fatto la giusta scelta, poiché un vero adepto non farebbe mai una cosa tanto terribile.” Il membro recentemente iniziato potrebbe trovare sconcertante il fatto che da quel momento in poi non avanzerà mai oltre a un superiore [(WC): indipendentemente da quanto assiduamente si adoperi, studi, partecipi, o migliori la sua immagine agli occhi degli altri membri]. Se invece, il candidato sputasse sulla croce cristiana, così facendo dimostrerebbe di essere a conoscenza di uno dei misteri e presto finirà per trovarsi candidato per passare al livello superiore successivo.
(WC): Vedete, quasi tutte queste società segrete richiedono il credere in un essere superiore, ma, mai e poi mai, vi dicono chi esso sia; considerate inoltre che nelle logge [massoniche] è vietato menzionare il nome di Gesù Cristo, il che dovrebbe darvi un indizio su chi sia quest’essere superiore [Satana, ndt].
Il mistero [(WC): letteralmente] è che la religione non è che uno strumento per controllare le masse. La conoscenza (o sapienza) è il loro unico Dio, attraverso il quale l’uomo stesso diventerà Dio. [(WC): La sapienza è rappresentata ed è stata rappresentata in tutta la storia del mondo dal serpente, dalla serpe, da Satana, da Lucifero.] Il serpente e il drago sono entrambi simboli della sapienza. Lucifero è la personificazione del simbolo. È stato Lucifero a tentare Eva perché ella inducesse Adamo a mangiare il frutto dell’albero della conoscenza [(WC): albero della conoscenza, albero della conoscenza e nulla a che fare, signore e signori, con una mela qualsiasi] e quindi liberasse l’uomo dai vincoli dell’ignoranza. Il culto (molto diverso dallo studio) della conoscenza, della scienza, o della tecnologia è satanismo nella sua forma più pura e il suo Dio è Lucifero e il suo simbolo segreto è l’“occhio che tutto vede” nella piramide.

Talvolta gli effetti nocivi delle società segrete e la loro aura di mistero hanno dato ad esse la reputazione di essere associazioni anomale o, per lo meno, strane. Esse però, ogniqualvolta hanno convinzioni accettate dalla maggioranza della gente, non sono più considerate antisociali. Un buon esempio è dato dalla Chiesa Cristiana, che un tempo sotto l’impero romano fu una società segreta. [(WC): I suoi membri furono una minoranza perseguitata.] In effetti, c’è stato un tempo in cui la “società segreta aperta [a tutti]” (il Vaticano) in realtà governò la maggior parte del mondo conosciuto al tempo se non tutto, [(WC): e successivamente, quando l’Impero Romano divenne letteralmente il Vaticano e l’imperatore divenne il Papa.]
(WC): Fu un matrimonio. Vedete, il piccolo culto dei cristiani stava minacciando l’Impero Romano e non importava quanti cristiani venivano ucciso [unicamente per professare la loro fede] perché ne spuntavano 3 volte tanto a prenderne il posto. In modo estremamente saggio l’imperatore romano Costantino sposò il Pantheon romano degli dei con gli insegnamenti di questo culto chiamato cristianesimo e creò ciò che oggi è nota come la Chiesa Cattolica da cui tutte le altre chiese cristiane sono scaturite. Il Pantheon degli dei Romani divenne il Pantheon dei Santi. L’imperatore divenne il Papa e da quel giorno Roma governò il mondo per altri 1200 anni, scongiurando la distruzione dell’Impero Romano. Infatti l’Impero Romano crebbe e si diffuse e prese piede in tutta Europa.
Le società segrete per la maggior parte sono generalmente considerate antisociali; si ritiene che contengano elementi che risultino non graditi alla collettività in generale se non addirittura nocivi. Questo è esattamente il caso per alcune di esse. Il comunismo e il fascismo sono società segrete in molti paesi nei quali sono vietate dalla legge. In questo paese [cioè gli USA] il partito nazista ed il Ku Klux Klan sono società segrete principalmente per il fatto che il grande pubblico ne è disgustato. Le loro attività sono a volte illegali, da cui la necessità della segretezza per i suoi membri. I primi cristiani furono una società segreta perché le autorità romane li consideravano da subito pericolosi per il dominio imperiale. Lo stesso fu per i seguaci dell’Islam. Almeno alcuni di questi veri credenti che lavorano in segreto fecero opere che alla fine si rivelarono facenti il bene della società. I drusi e gli yezidi in Siria e in Iraq considerano gli arabi una società segreta pericolosa dedita alla conquista del mondo. Gli arabi oggigiorno pensano altrettanto degli ebrei. I cattolici e i massoni pensavano esattamente lo stesso l’uno dell’altro. [(WC): Adesso, ai massimi livelli, sono una organizzazione unica, come documentato nel libro intitolato The Broken Cross [letteralmente, La croce spezzata] di Piers Compton.]

In molte società primitive o arretrate l’iniziazione ai gradi più alti del gruppo comprendeva il sottoporsi a prove che non di rado provocavano la morte o la pazzia del candidato. Si può capire che i valori di una società segreta non contemplano i concetti di giusto e di sbagliato. [(WC): Di solito con questi individui il fine giustifica i mezzi.] In Borneo [(WC): una società tribale], gli iniziati della società di caccia, considerano meritorio e obbligatorio essere cacciatori di teste [umane]. In Polinesia, l’infanticidio e la depravazione erano considerati essenziali per l’iniziazione nelle loro società i cui codici tribali richiedevano ai membri di darsi a queste pratiche considerate pilastri della loro società.

[(WC): Vedete] Dagli albori della storia documentata, gli enti governativi di tutte le nazioni sono stati sempre dediti al mantenere l’ordine costituito per difendere la loro istituzione dai gruppi di minoranza intenti a funzionare [(WC): letteralmente] come stati all’interno dello stato stesso o di cacciare l’autorità costituita sostituendosi ad essa [(WC): con il sotterfugio, con il colpo di stato, o con una rivoluzione allo scoperto].

Molti di questi tentativi [(WC): come tutti sappiamo se leggiamo la storia] sono riusciti, ma non sempre sono durati. Il desiderio dell’uomo di essere uno degli eletti è qualcosa che nessun potere sulla Terra è stato in grado di ridurre, per non dire di distruggere. È uno dei “segreti” delle società segrete. È ciò che dà ad esse una base politica e molta [(WC): moltissima] influenza. I membri spesso votano allo stesso modo e danno la preferenza agli altri membri nelle attività quotidiane, che si tratti di affari, di questioni legali, o di attività sociali. È il desiderio più profondo di molti il poter dire: “Io appartengo agli eletti” [(WC): Io sono meglio di tutte queste altre persone e conosco un segreto. Dopo tutto, non sono forse stato scelto per questa organizzazione elitaria fraterna composta di fratelli che hanno il controllo della collettività? Io sono speciale.]

Edifici di culto e di sacrificio sono esistiti in [(WC): tutte] le città antiche. Erano infatti i templi costruiti in onore dei molti dei. Questi edifici [(WC): signore e signori] funzionavano spesso come luoghi di incontro per i filosofi e per i mistici che [(WC): erano in effetti i sacerdoti e i capi-guida di quelle città e che] si credeva fossero a conoscenza dei segreti della natura. Questi uomini solitamente si riunivano nelle scuole, filosofiche e religiose, ritirate dalla società [conosciute come i “Misteri”; coloro i quali non vi appartenevano erano chiamati i “profani.”].

La più importante di tutte queste congreghe antiche è la Fratellanza del Serpente, o del Drago [(WC): come vi ho rivelato in precedenza], ed era nota semplicemente conosciuta come i Misteri. Il serpente e il drago sono simboli che rappresentano la sapienza. [(WC): Si può vedere negli antichi geroglifici e nei dipinti sulle pareti delle tombe in Egitto che gli eletti, i sacerdoti, i capi-guida, i faraoni indossavano il simbolo del serpente sulla loro fronte. Erano membri della congrega dei Misteri; dovevano appartenervi per governare perché se non avessero conosciuto i segreti del governare, i segreti della natura, non avrebbero potuto mantenere il controllo delle masse dei profani o, come certi altri le chiamano, il bestiame o le pecore.] Il padre della sapienza [(WC): signore e signori] è Lucifero, chiamato anche il “portatore di luce.” Il culto della congrega dei Misteri si focalizzava su Osiride, un altro nome [(WC): utilizzato in Egitto] per indicare Lucifero. Osiride era il nome di una stella luminosa che gli antichi credevano fosse finita dal cielo sulla Terra dopo essere stata abbattuta. Il significato letterale di Lucifero è “portatore di luce” o la “stella del mattino.” Molti sbagliano tutto quando, scrutando il cielo cercando la stella del mattino, puntano Venere: si sbagliano. La stella che sorge al mattino, signore e signori, è il sole — il sole. La stella è luminosa. La verità è luce. Dopo che Osiride sparì dal cielo, gli antichi videro il sole come rappresentazione di Osiride [(WC): o più correttamente, di Lucifero].
“Inizialmente Osiris fu rappresentato dal Sole.”
— Albert Pike

“Come mai sei caduto dal cielo, o Lucifero...”
— la Bibbia, Isaia, capitolo 14 verso 12

“...si sostiene che Lucifero, dopo essere caduto dal cielo, portò con sé come dono all’umanità il potere di pensare.”
— Fred Gettings, Secret Symbolism in Occult Art (*)

(*) Letteralmente, Simbolismo segreto nell’arte dell’occulto, ndt.
(WC): Credevano che Dio fosse malvagio per tenere prigioniero l’uomo nel giardino dell’Eden con i vincoli e le catene dell’ignoranza. Lucifero liberò l’uomo da questi vicoli, da queste catene dell’ignoranza, con il dono dell’intelletto attraverso l’uso del quale l’uomo stesso diventerà Dio. Lucifero è Prometeo. Lucifero è il fulmine che colpisce e appicca il fuoco all’albero dal quale l’uomo ha preso un ramo ardente e con l’aggiunta di legna mantenne vivo il fuoco. L’uomo successivamente notò che accatastando alcune rocce intorno al fuoco, qualcosa, scaldando abbastanza, poteva sciogliersi, fuoriuscendo e finendo a terra. Da questo l’uomo imparò a costruire gli attrezzi. Vedete, senza il fuoco, adorato dai filosofi, senza il serpente Lucifero, oggi non ci sarebbero le automobili modello Ford Bronco come quella che guido. Questo è ciò a cui credevano e così ne hanno adorato il simbolo, che è Lucifero, e si sforzavano nelle loro opere di realizzare il grande piano e guidare l’evoluzione dell’uomo verso l’apoteosi.
La maggior parte delle menti più grandi che siano mai vissute sono state iniziate alla società dei Misteri da riti segreti e pericolosi, alcuni dei quali molto crudeli. Alcuni dei più famosi riti furono noti come Osiride, Iside, Sabatio, e Eleusi. Platone fu uno di questi iniziati e descrisse alcuni dei Misteri [(WC): e la sua stessa iniziazione] nei suoi scritti. [musica di intermezzo: The Rose, di Amanda McBroom]

L’iniziazione di Platone comprendeva 3 giorni di intombamento nella grande piramide, durante i quali morì (simbolicamente), rinacque, e ricevette i segreti che dovette conservare. Gli scritti di Platone sono pieni di informazioni sui Misteri. Manly P. Hall nel suo libro The Secret Teachings of All Ages [letteralmente, Gli insegnamenti segreti di tutti i secoli] scrisse: “... nell’antichità coloro i quali erano illuminati ... entravano nei relativi portali uomini e ne uscivano dèi” [(WC): e stava parlando della grande piramide di Giza.] L’antica parola egiziana corrispondente al termine “piramide” era “khuti,” che [(WC): letteralmente] significa “luce gloriosa.” Manly P. Hall dice anche: “le piramidi, i grandi templi egiziani di iniziazione...” [(WC): vedete, signore e signori, [le piramidi] non furono mai le tombe di alcuno, ma templi di iniziazione. Siete sorpresi?]

Secondo molti, le grandi piramidi furono costruite per commemorare e osservare l’esplosione di una supernova avvenuta nell’anno 4000 B.C. Il dott. Antony Hewish, vincitore del premio Nobel per la fisica nel 1974, ha scoperto una serie ritmica di impulsi radio che ha dimostrato essere emissioni da parte di una stella esplosa intorno all’anno 4000 a.C. I massoni iniziano il loro calendario da a.L., [(WC): che significa] “l’anno della luce,” determinando l’anno corrente rispetto ad a.L. aggiungendo 4000 anni all’anno moderno [e cioè espresso relativamente alla nascita di Cristo]. Quindi 1990 d.C. + 4000 = 5990 a.L. [(WC): a.L. significa Annus Luminous ovvero “anno di luce.” Andate in qualsiasi tempio massonico o in qualsiasi edificio a Washington DC la cui costruzione — per la quale la posa della pietra angolare sia avvenuta in una cerimonia massonica, o almeno nel caso delle pietre angolari poste dallo stesso George Washington — e vedrete la data inscritta come Annus Luminous.] George Michanowsky ha scritto nel suo libro The Once and Future Star [letteralmente, La stella di una volta e del futuro] che “Il sumero antico cuneiforme [...] descrive una gigantesca stella che esplode all’interno di un triangolo formato da [...] [le 3 stelle] Zeta Puppis, Gamma Velorum, e Lambda Velorum [...] situate nell’emisfero celeste australe [...]. Adesso [un] [antico, ndt] catalogo stellare accurato afferma che la stella sfolgorante che esplose all’interno del triangolo sarebbe stata vista nuovamente dall’uomo dopo 6000 anni.” Secondo il calendario massonico si verificherà nel corso dell’anno 2000, e [(WC): [risatina] signore e signori], potrebbe benissimo succedere proprio questo.

Ho predetto che avrebbero trovato un passaggio sotto la Sfinge e nell’ultimo paio di anni effettivamente hanno scoperto il passaggio che avevo previsto. Non sanno ancora dove porta. Il ritorno di Lucifero, rappresentato da questa grande luce nel cielo, descritto anche da Malachia Martin nel suo libro, scritto con le benedizioni del Papa, The Keys of This Blood [letteralmente, Le chiavi di questo sangue] nel quale viene affermato che il Papa [Giovanni Paolo II, ndt] ora è in attesa di una grande luce che apparirà nei cieli segnalante il ritorno più grande, nella storia del mondo, dell’umanità alla Chiesa. Malachia Martin descrive questo evento come un evento di fissione. Un evento di fissione, signore e signori, è un’esplosione atomica. Questo potrebbe avere qualcosa a che fare con il plutonio a bordo della navicella spaziale nota come Galileo, che secondo i calcoli proprio della NASA, entrerà in un’orbita discendente e si immergerà nel centro di Giove approssimativamente a dicembre dell’anno 2000. Galileo trasporta più di 47 libbre [circa 21 chilogrammi, ndt] di plutonio.

[Segue parte del libro omessa nella trasmissione radifonica, ndt.]

[La navicella spaziale Galileo è in viaggio per Giove, una piccola stella [tecnicamente è un pianeta, impropriamente considerato una stella mancata, ndt] ricoperta da uno strato gassoso esattamente come il nostro sole, con un carico di 49,7 libbre [circa 22 chilogrammi, ndt] di plutonio, presumibilmente utilizzato come riserva di energia per alimentare la navicella. Quando la sua orbita finale terminerà nel dicembre 1999, Galileo consegnerà il suo carico al centro di Giove. La pressione incredibile alla quale sarà sottoposta provocherà una reazione esattamente come avviene per l’esplosione di una bomba atomica con un detonatore a implosione. Il plutonio esploderà in una reazione atomica, accendendo l’atmosfera di idrogeno e di elio di Giove, provocando la nascita di quella stella che è già stato stabilito il nome di Lucifero. Il mondo interpreterà la cosa come un segno di un enorme significato religioso. Si compirà una profezia. In realtà si tratterà solamente di una dimostrazione della folle applicazione della tecnologia da parte della Jason society [letteralmente, Società Jason] che però potrebbe anche non funzionare affatto. Hanno optato per una enorme potenza distruttiva per garantire il successo dell’operazione se, come ho letto
in alcuni documenti quando lavoravo per i servizi d’informazione della marina miliare statunitense, basterebbe che la navicella Galileo fosse stata caricata con solamente 5 libbre [circa 2 chilogrammi, ndt] di plutonio per innescare Giove e possibilmente scongiurare la prossima era glaciale [sul pianeta Terra]. La storia del riscaldamento globale è una bufala. È più facile da digerire per la gente e darà più tempo all’élite che ci governa [segretamente] prima che il panico e l’anarchia sopraffaranno il governo. La realtà è che le temperature globali complessivamente si stanno abbassando e che le tempeste stanno diventando sempre più violente e meno prevedibili. Le calotte polari si stanno sempre più ingrossando. Le aree con temperature che permettono la coltivazione si stanno riducendo. La desertificazione è in aumento ai tropici. Un’era glaciale si sta avvicinando e si verificherà all’improvviso.]

[(WC): E nell’anno 2000] simultaneamente [(WC): presumibilmente, da quello che mi è stato detto e da quello che sono venuto a sapere tramite le mie ricerche] in Egitto si aprirà una volta contenente gli antiche documenti della Terra. Il ritorno di Lucifero nell’apertura della volta inaugurerà il millennio. Una grande celebrazione è già stata pianificata da [(WC): una società conosciuta come] la Millennium Society [letteralmente, Società del millennio] e si terrà presso [(WC): proprio] le piramidi in Egitto. [(WC): Questo] secondo l’edizione del 3 gennaio 1989 del Daily Star Arizona: “Il presidente eletto [George Herbert] Bush sta trascorrendo le ferie di Capodanno a Camp David, nel Maryland, ma tra 10 anni potrebbe farlo in Egitto. Gli organizzatori della Millennium Society dicono che si è già impegnato a inaugurare il prossimo secolo alla grande piramide di Cheope a Giza.”

Durante il suo compleanno, signore e signori, durante la sua amministrazione [il presidente statunitense George Herbert Bush] è stato fotografato in un scatto fotografico [riportato qui a fianco, ndt], ampiamente diffuso, che lo ritrae sdraiato a letto con in mano un modello di quella piramide.

[Il presidente degli Stati Uniti George Herbert Bush con in mano un modello della piramide di Cheope, 1987 (ingrandire per vedere i dettagli), ndt.]

Il primo segreto che si deve sapere per anche solo incominciare a capire i Misteri è che i loro membri credono che ci siano solo poche menti veramente mature nel mondo [(WC): Io non ci ho mai creduto che fino a quando non ho iniziato ad avere a che fare con gli uomini-pecora e adesso non sono più così sicuro che costoro si sbaglino]. Credono che quelle menti siano esclusivamente tra i loro [(WC): e su questo sono tuttora in disaccordo perché io non sono uno di loro e ritengo di avere una mente abbastanza buona e conosco altri che non sono deii loro e che ritengo abbiano anche loro menti abbastanza buone]. La filosofia che segue è la classica visione dell’umanità da parte delle società segrete. Le persone dalle forti qualità intellettuali di fronte a un problema che richiede la facoltà del ragionamento, mantengono il proprio equilibrio e tentano di raggiungere una soluzione raccogliendo informazioni su fatti pertinenti. Le persone immature invece, di fronte allo stesso problema, rimangono sopraffatte. Mentre i primi possono dirsi adatti a risolvere il mistero del proprio destino, il secondi devono essere condotti come si fa per una mandria di animali e vanno istruiti con il linguaggio più semplice possibile; al pari delle pecore, questi ultimi dipendono completamente dal pastore. Ai primi, e cioè a quelli muniti di un intelletto abile, vengono insegnati i Misteri e le verità spirituali esoteriche. Ai secondi, e cioè alle masse, invece sono insegnate le interpretazioni letterali, essoteriche. Mentre le masse adorano i 5 sensi, i pochi scelti osservano, riconoscendo, nel golfo dei loro, le concretizzazioni simboliche delle grandi verità astratte.

“Gli eletti iniziati comunicano direttamente con gli dei [alieni?] che a loro volta comunicano con loro. Le masse sacrificano i loro agnelli su un altare di fronte a un idolo di pietra che non può né udire né parlare. Gli eletti sono a conoscenza dei Misteri e sono illuminati e per questo sono noti come gli Illuminati o coloro i quali sono illuminati, i guardiani dei “Segreti dei secoli.””

Tre antiche società segrete dalle quali discende direttamente una qualche società segreta moderna sono: i Roshaniya, i seguaci del culto di Mitra [Mitraismo, ndt], e la loro controparte, i Builders [letteralmente, Costruttori]. Hanno molto in comune con i massoni di oggigiorno così come con molti altri rami degli Illuminati. Per esempio, comuni alla Fratellanza [del Serpente] sono: la rinascita simbolica a una nuova vita con l’iniziazione senza passare attraverso il portale della morte; il riferimento al “leone” e a “la presa dell’artiglio del leone” nel grado massonico di maestro; i 3 gradi uguali a quelli degli antichi riti massonici prima che i molti altri gradi fossero aggiunti; la scaletta di 7 pioli; la presenza di soli uomini; e [(WC): naturalmente] l’“occhio che tutto vede.”
(WC): Dopo aver ascoltato questa trasmissione potreste chiedervi: “Qui siamo negli Stati Uniti d’America; perché sul retro della banconota da 1 dollaro c’è una piramide con sopra, fluttuante, una piramide più piccola circondata da raggi di luce con un “occhio che tutto vede”?”
Di particolare interesse è la potente società del passato [del fine 1500, ndt], presente nel territorio corrispondente all’attuale Afghanistan, dei Roshaniya — [(WC): o] coloro i quali sono illuminati. Ci sono in realtà riferimenti a questo culto [(WC): particolarmente] mistico risalente nella storia alla “Casa della Sapienza” al Cairo. [(WC): un tempo, l’Arabia, signore e signori, fu la sede di tutte le conoscenze nel mondo. In effetti ebbe le uniche università al mondo di quel periodo.] I principi primari di questo culto erano: l’abolizione della proprietà privata, l’eliminazione della religione, l’eliminazione degli stati nazionali; la convinzione che l’illuminazione fosse emanata dall’Essere Supremo che desiderava una classe di uomini e di donne perfetti per realizzare l’organizzazione del mondo e indicarne la direzione da percorrere, il credere a un piano di rimodellamento del sistema sociale del mondo partendo dal prendere il controllo dei singoli stati uno a uno, e il credere che, dopo aver raggiunto il 4° grado, si possa comunicare direttamente con i supervisori ignoti che impartirono la conoscenza agli iniziati nel corso dei secoli. I perspicaci in essa riconosceranno ancora una volta la Fratellanza [del Serpente].
(WC): In effetti oggigiorno la Fratellanza [del Serpente] crede in questi stessi principi e se siete stati davvero attenti, avrete notato che questo è esattamente ciò che hanno fatto e quello che stanno facendo nel processo di completamento [del loro fine]. Si chiama socialismo.
Riuscite a sentire l’eco del partito nazista, del partito comunista, dell’estrema destra, e dell’estrema sinistra?
(WC): I nazisti — questi mentitori, questi ingannatori — chiamano nazista chi di noi è per la libertà [di agire, di fare, e di pensare] senza le catene della schiavitù, chi di noi vorrebbe limitare il potere del governo, e vorrebbe essere responsabile a pieno della propria vita [senza che qualcuno o qualche istituzione gli dica casa debba o non debba fare, ndt]. Si tratta di uno dei più grandi inganni dell’età moderna, signore e signori, poiché i nazisti erano socialisti; Hitler era un socialista. “Nazismo” significa letteralmente “nazionalsocialismo”: socialismo nazionale. Hitler nazionalizzò tutto; Hitler creò programmi per tutti a tutti i livelli [e quindi a tutti veniva detto che cosa dovevano fare e cosa non dovevano fare, ndt]. I nazisti, signore e signori, non sono individui responsabili politicamente di destra e a favore della libertà. I nazisti sono socialisti, lo sono sempre stati, e sempre lo saranno. Il socialismo è il padre del fascismo, che è un matrimonio dello stato sociale con l’élite industriale. Siete caduti vittime di quest’inganno? Chiamate nazisti gli individui schierati politicamente a destra, e voi nazisti vi definite politicamente di destra perché siete per la libertà [di agire, di fare, e di pensare] senza le catene della schiavitù? Se è così, non solo vi è stato mentito, ma state mentendo a voi stessi e a tutti gli altri perché in realtà siete socialisti-fascisti e nello spettro politico siete a sinistra appena prima del comunismo.
Il fatto importante da ricordare è che i capi-giuda di tutti gli schieramenti politici, da destra e a sinistra, sono costituiti da un piccolo zoccolo duro di uomini che sono stati, e sono tuttora, Illuministi o membri della Fratellanza [del Serpente]. Costoro possono essere stati o possono essere tuttora membri della religione cristiana o di quella ebraica [(WC): o atei o buddisti], ma lo sono unicamente per promuovere il loro fine [(WC): ricordatevi che [per loro] il fine giustifica i mezzi.]. Sono e sono sempre stati [divisi in 2 gruppi]: i luciferini e gli internazionalisti. Tutti loro non sono fedeli ad alcuna nazione in particolare benché a volte, abbiano utilizzato il nazionalismo per promuovere le loro cause. Il loro unico interesse è ottenere un maggiore potere economico e politico. L’obiettivo finale dei capi-guida di entrambi questi 2 gruppi è identico. [(WC): È per questo che [negli USA] non fa alcuna differenza se si elegge un democratico o repubblicano; il risultato è sempre stato lo stesso ed ci si avvicina sempre più vicino a un governo socialista totalitario mondiale. Dopo tutto, non è stato George [Herbert] Bush, un cosiddetto repubblicano conservatore politicamente di destra, ad usare per primo il termine Nuovo Ordine Mondiale?] Tutti loro sono determinati a accentrare a sé il controllo incontrastato delle ricchezze, delle risorse naturali, e della manodopera di tutto il mondo. Intendono trasformare il mondo nella loro concezione di uno stato socialista totalitario luciferino. Nel processo [di attuazione di questo progetto] elimineranno tutti i cristiani, gli ebrei, e gli atei. [(WC): ed è per questo che è meglio smettere di prendersela con gli ebrei. Gli ebrei coinvolti in questo si definiscono ebrei, ma non lo sono affatto. La Bibbia non vi dice forse qualcosa al riguardo (*)? Gli ebrei che sono veramente tali saranno eliminati, insieme ai fondamentalisti musulmani.] Siete appena venuti a conoscenza di uno, ma soltanto uno, dei grandi misteri [(WC): del futuro che ci stanno preparando].

I Roshaniya chiamava la loro società segreta anche l’Ordine. Gli iniziati facevano un giuramento che li assolveva da ogni fedeltà, tranne che quella all’Ordine, dichiarando: “Mi vincolo a: silenzio perpetuo, lealtà incrollabile, e sottomissione all’Ordine [...]. Tutta l’umanità che non può farsi riconoscere dal nostro gesto segreto è nostra preda legittima.” Oggigiorno il giuramento è rimasto essenzialmente lo stesso. Il gesto segreto era quello di passare una mano sulla fronte, con il palmo verso l’interno; a questo gesto si rispondeva tenendo l’orecchio con le dita e sostenendo il gomito con l’altra mano tenuta a coppa. Vi risulta qualcosa di familiare? [(WC): Avete visto qualcuno scambiarsi questi gesti proprio sotto i vostri occhi e non sapevate che cosa stesse succedendo? Ci sono molti altri gesti, strette di mano, e molti altri, come i “cinque punti della fratellanza,” ...] L’Ordine [(WC): al livello più alto è noto come] Order of the Quest [letteralmente, Ordine della Ricerca] [(WC): o la Jason Society [letteralmente, Società di Jason]. Questo culto predicava che non esisterebbe il paradiso, né l’inferno, ma solo uno stato spirituale completamente diverso dalla vita come la conosciamo. Lo spirito potrebbe continuare ad avere potere sulla Terra tramite un membro dell’Ordine, ma solo nel caso si tratti dello spirito di qualcuno che fosse stato egli stesso in vita un membro dell’Ordine. Così i membri dell’Ordine avrebbero ottenuto potere dagli spiriti dei membri morti.
(WC): Ora ascoltate quanto segue molto attentamente e se questo ultimo fine settimana avete partecipato alla convention Cure [?] a Wichita, in Kansas, ascoltate con ancor più attenzione poiché imparerete qualcosa.
I Roshaniya accettarono viaggiatori come iniziati e poi li mandarono in giro a fondare nuovi rami dell’Ordine. Alcuni credono che gli assassini fossero un ramo dei Roshaniya. I rami dei Roshaniya, o di “coloro i quali sono illuminati,” o gli Illuminati sono esistiti ed esistono tuttora dappertutto. Una delle regole era quella di non usare lo stesso nome e non menzionare mai “gli Illuminati.” Questa regola è ancora in vigore oggigiorno. Credo sia stato l’avere infranto questa regola ad avere provocato il declino di Adam Weishaupt [fondatore della società segreta nota come gli Illuminati di Baviera, ndt].
(WC): E da quel giorno, signore e signori, costoro si chiamano tra loro “compagni di viaggio” e questo ultimo fine settimana alla convention Cure [?] uno dei candidati per la nomina alla presidenza, che però non è stato eletto, nel suo discorso di addio ha detto di essere stato molto contento di aver incontrato tanti compagni di viaggio durante la convention Cure [?]. Tutti voi dovreste rileggere le opere di Hegel. L’intero testo della trasmissione di stasera è tratto dal capitolo intitolato Secret Societies and the New World Order [letteralmente, Società Segrete e il Nuovo Ordine Mondiale] del mio libro Behold a Pale Horse. Ho scritto questo libro più di 5 anni fa, signore e signori; gran parte di esso 6 e 7 anni fa ed è stato il libro di cultura controcorrente più venduto fin dal giorno della sua pubblicazione e non lo sto elogiando per vendervelo; è meramente la fonte dalla quale ho tratto le informazioni che vi ho presentato. Buona notte e che Dio vi benedica tutti uno a uno. [Musica di chiusura: Amazing Grace]

(*) Cf. la sinagoga di Satana. Si noti che l’autore, benché abbia contribuito enormemente a combattere la rete criminale giudaica, smascherandone e anticipandone molti dei piani e dei crimini, svelandone gran parte della struttura organizzativa, e rilevandone molti metodi operativi, non riuscì a comprendere che è la rete criminale giudaica a manipolare segretamente le società segrete tirandone le fila dall’interno, e l’intero apparato delle società segrete è ora meramente uno strumento della rete criminale giudaica anche nel caso di quelle nate anticamente per uno scopo nobile, ndt.