Going To Tel Aviv
(Ce ne andiamo a Tel Aviv)
di Paul di Goy
Patrol
14 giugno 2006
[l’originale è qui
]
|
GoingToTelAviv.mp3
3,1 MB
Per scaricare, cliccare il
tasto destro del mouse
e selezionare Salva
oggetto con nome
(musica Que
sera, sera — Whatever Will Be, Will Be cantata da Paul di Goy Patrol)
|
Canzone
originale |
Traduzione
approssimata |
Going To Tel Aviv |
Ce ne andiamo a
Tel Aviv |
|
|
When I went down to Washington, |
Quando sono andato giù a Washington, |
I asked Dov Zakheim what could I be |
Ho chiesto a Dov Zakheim che cosa avrei potuto essere |
Could I steal dollars, trillions of them,
|
Avrei potuto rubare dollari a migliaia di miliardi, |
Is what he said to me. |
È ciò che cosa mi ha detto. |
|
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Whatever will be, will be,
|
Quel che
sarà, sarà,
|
We're going to Tel Aviv,
|
Ce ne
andiamo a Tel Aviv, (*)
|
Che sarà, sarà.
|
Che
sarà, sarà.
|
|
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Whatever will be, will be,
|
Quel che
sarà, sarà,
|
We're going to Tel Aviv,
|
Ce ne
andiamo a Tel Aviv,
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Going to Tel Aviv,
|
Andiamo a
Tel Aviv.
|
|
|
Ariel Sharon was a butcher, |
Ariel Sharon era un macellaio, |
He killed some many, we all lost count,
|
Ha ammazzato così tanta gente che tutti noi abbiamo perso il
conto, |
Read the Talmuld, it says it's OK, |
Ha letto il Talmud,
dice che va bene, |
No need to state the amount. |
Non c'è bisogno di dire quanti sono stati i morti. |
|
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Whatever will be, will be,
|
Quel che
sarà, sarà,
|
We're going to Tel Aviv,
|
Ce ne
andiamo a Tel Aviv,
|
Che sarà, sarà.
|
Che
sarà, sarà.
|
|
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Whatever will be, will be,
|
Quel che
sarà, sarà,
|
We're going to Tel Aviv,
|
Ce ne
andiamo a Tel Aviv,
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Going to Tel Aviv.
|
Andiamo a
Tel Aviv.
|
|
|
Zionist patsies, they are all ourtraged, |
I
burattini
sionisti, sono tutti oltraggiati, |
They'll do a bombing then disappear. |
Faranno un attentato dinamitardo e poi spariranno, |
Are they arrested, put into cage? |
Sono arrestati, sbattuti in galera? |
No, they just dance and cheer. |
No, semplicemente, danzano e si rallegrano. |
|
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Whatever will be, will be,
|
Quel che
sarà, sarà,
|
We're going to Tel Aviv,
|
Ce ne
andiamo a Tel Aviv,
|
Che sarà, sarà.
|
Che
sarà, sarà.
|
|
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Whatever will be, will be,
|
Quel che
sarà, sarà,
|
We're going to Tel Aviv,
|
Ce ne
andiamo a Tel Aviv,
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Going to Tel Aviv.
|
Andiamo a
Tel Aviv.
|
|
|
Now I'm a Zionist, through and through, |
Ora sono un sionista fino al midollo, |
I'll ask Mike Chertoff what can I do.
|
Chiederò a Mike Chertoff che cosa posso fare. |
"Kill me some goyim, do me a scam, |
"Uccidimi qualche goy,
|
Then I'll come after you." |
Che io ti seguo a ruota." |
|
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Whatever will be, will be,
|
Quel che
sarà, sarà,
|
We're going to Tel Aviv,
|
Ce ne
andiamo a Tel Aviv,
|
Che sarà, sarà.
|
Che
sarà, sarà.
|
|
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Whatever will be, will be,
|
Quel che
sarà, sarà,
|
We're going to Tel Aviv,
|
Ce ne
andiamo a Tel Aviv,
|
Che sarà, sarà,
|
Che
sarà, sarà,
|
Going to Tel Aviv.
|
Andiamo a
Tel Aviv.
|
Going to Tel Aviv!
|
Andiamo a
Tel Aviv!
|
(*) Secondo la legge del ritorno, Israele concede
a tutti gli ebrei nel mondo di trasferirvisi (aliyah), indipendentemente dai
crimini commessi; oltretutto non concede l'estradizione. |